Maude, Aupair dans l'Etat de New York

Alors, commençons par le début !

Le 19 Août 2007, veille du départ, je termine mes valises à environ 1h du matin, et Cecile dort chez moi ( Cecile est une au pair qui partait le même jour que moi ).

Nous partons de la maison très tôt car l’avion est à 7h du matin et nous devons être à l’aéroport 2h à l’avance !

Derniers adieux rapides, je me retrouve avec mes compères au pair Cecile et Marion à Roissy Charles de Gaulle !! AHH que ça fait bizarre, la boule au ventre, peur que les valises soient trop lourdes, qu’on nous trouve quelque chose de pas normal et qu’on nous dises, « hey non retour à la maison ! » mais non !

Nous nous présentons aux gichet de Alitalia notre compagnie et le gentil monsieur fait passer nos valises sur le tapis, tout est ok pour les filles, je passe la dernière, avec mon unique valise et ….16.5 s’affiche sur l’ac ! Et oui je suis partie avec 16,5 kilos, j’ avoue que j’suis un peu fière de moi hi hi :D j’ai obéit aux consignes qui nous demandent de ne pas partir trop chargé !!!

Ensuite on passe une grosse barière de sécurité ou on nous demande de quitter notre veste, sortir le laptop de la pochette si on en a rien, enfin bref ils scannent un peu tout et avec la veine que j’ai j’ai le droit à la fouille au corp !! … oui je sais j’suis une veinarde !

Nous embarquons alors à l’heure convenue, c’était la première fois que je rentrais dans un avion !! Ahahh ! On fait un ptit tour sur la piste avant de décoller, et hop c’est parti !! Ah c’est trop bien l’avion!

Donc on arrive à Milan avec genre 30 minutes de retard, mais on arrive a faire une correspondance parfaire et là on se retrouve dans une foule d’au pairs allemandes et turques ! Moi qui cause à tout le monde j’engage la conversation et je pers même mes compères à force de papoter, enfin je les retrouve quelques mètres plus loin mais bon !

Deuxième vol, 9h ! Mais ça passe vite, on mange dans l’avion et tout, trop la classe !! hé hé ! C’est pas super bon mais bon, c’est dans l’avion donc c’est bien quand même !

ET vous savez quoi …. Il fait beau au dessus des nuages !! C’est magnifique !

Bref je retrouve mes compères, nos valises n’ont pas été perdues, une dame nous attend avec une pancarte AU PAIR CARE et nous mène au Super Shuttle ( 15 dollars je m’attendais à plus ).

Dans le shuttle on retrouve des allemandes et une russe et on se rend à l’hotel ( magnifique ) pour le stage !

Arrivée là bas Tracy et Bi nous accueillent et on rejoin nous chambres ! Je suis avec Romina de l’Equateur et Julia d’Allemagne, nous sommes classés par destinations finales ! Je trouve ça bien parce que du coup on parle anglais dès le début et on rencontre des gens plutôt que de rester entre françaises !

Je vais faire le stage en très bref parce que ça pourrai être long ! Des cours super dynamiques, beaucoup de fous rires, Simon says, des chansons, beaucoup de rencontres, de fatigue, et Tracy !! OH MY GOD ! Impressionnante, une petite bonne femme pleine de dynamisme trop rigolote !!

Moment fatidique : rencontre avec la famille !! On attend dans le salon de l’hotel c’est trop trop trop stressant ! Je n’ai jamais été autant stressé de ma vie ! Je vois passé plein de famille qui viennent chercher leur au pair et là ….. Ma famille arrive !!

Bryan et Erica ( mes host ) et les jumelles sont venues me chercher avec des dessins plein de paillettes !! Les hugs sont au rendez vous ( et oui ! ), mais pas avec les enfants qui sont super timides, mais tout ça va s’envoler très vite à la maison ! Je rencontre ensuite Andrew, mon troisième enfant qui était en camp !

Voilà c’était mon arrivée aux USA !

PS : maintenant ça fait 10 jours que je suis là ! Ma famille est géniale, mes enfants sont trop choux, les filles me testent un peu beaucoup mais je gère et le homesick n’est pas au rendez vous ! Que demandez de mieux !

LE BILAN APRES UN MOIS AUX USA

Un mois que je suis ici !!!Today is my arrival birthday !! Et oui déjà un mois que je suis dans ma famille donc Presque 5 semaines que je suis entrée sur le sol américain et je vais donc dressé un premier petit bilan !Tout passe très vite !! J’ai l’impression d’être arrivée hier, alors que non !! Pas tout à fait !Je ne sais pas trop par ou commencer …mais je vais tenter de faire quelque chose d’un peu organisé !!

- LES HOSTS : ils sont adorables !! Vraiment !! Toujours à me diremerci Maude, oh merci Maude tu sais t’es pas obligée de faire ça ( juste parce que j’ai lavé 2 cuillères et une assiete ). En plus d’être adorables, se ne sont pas le genre de gens qui se font des films sur le comportement de leurs enfants, ils savent que leurs filles sont loin d’etre facile ( je vais en parler ), et ils sont toujours derrière moi, jamais ils n’accorde aux enfants quelque chose que je viens de leur interdire, même si ils ne sont pas d’accord avec moi, on en reparle simplement après ! Et ça, c’est exeptionnel !!Je me sens super bien avec eux, on parle beaucoup de tout et de rien,c’est vraiment sympatique !

- LES ENFANTS : Andrew 8 ans est adorable, au debut je ne savais pas trop comment l’abordé et je n’arrivais pas trop à me partager en 3 avec les jumelles qui me prenaient beaucoup de temps et d’attention mais maintenant ça va beaucoup mieux et du coup on commence a vraiment se connaître, a jouer enssemble, a parler etc ! c’est un très sympathique petit bonhomme, un peu grognon parfois mais plutôt facile !!Les filles, Hannah et Abby sont de vrai jumelles ( 5 ans ) qui se ressemblent comme deux goutes d’eau ( même le pere s’il trompe par fois !). Avec elle se n’est vraiment pas facile !Elle se tire l’une vers l’autre vers le mal !! Et forment une sorte de gang, parfois elles s’isolent à l’interieur de cette bulle et ignore tout ce qu’il y a autour ( donc moi ), elles sont très caractérielles,très capricieuses, et ont énormément de fiertée en elle ! Elles n’hesitent pas à hurler, cracher, pincer, taper, et se contre fichent de toute sortes de punissions ou de se faire gronder, même par les parents,elles sont deux et ça les rend vraiment plus fortes !! Quand l’une pourrait comprendre et se calmer, l’autre la retient et tout les fait rire,c’est la guerre !!Alors après un mois de presque cauchemar avec les filles, j’ai déjà constaté que j’etais déjà devenue beaucoup plus forte ! La première fois j’ai pleuré maintenant ça ne m’affecte même plus ! Hé hé Maude va devenir super woman !!Et qui l’eu cru depuis 3 jours il y a de très net progrès, avec le soutient des parents il me semble bien que je commence à voir le jour !Quand je leur interdit quelque chose, elles ne tentent d’escalader de force l’etagère que 5 minutes ( hi hi : D, il y a un mois on était a1h30, et ce n’est pas abusif ! ). Maintenant elles préfèrent me dire merci plutôt que d’attendre 1h avant de pouvoir enfin obtenir ce qu’elles avaient demandé ! Elles ne me tapent plus, ne m’ignorent presque plus ,ne se jettent plus sur le téléphone pour appeler les parents a chaque seconde , et me racontent même comment c’est passée leur journée à l’Ecole.Elle me font même repeter des mots que je ne prononce pas bien syllabe par syllabe !! Elles sont pas mignones !Le secret, le calme, la zenatitude, la patience et l’ignorence !! Au debut j’avais tendance à repeter 40 fois quand elles m’ignoraient, à hausser la voix, à discuter .Maintenant c’est plus le cas, si je demande quelque chose du type quels cereals Est-ce que tu veux, et que personne ne me répond , alors je dis simplement apparement personne ne veut de céréales et je les range,si je leur interdit de manger des preste avec de la purée de poids chiche au petit dej, au lieu de leur repeter de plsu en plus fort, « non! N’escalade pas le placard ! Tu n’en auras pas ! Descend de là ! Etc.. » Je m’assois juste calement devant la porte du placard de façon à la bloquer et jattend en silence, et en faisant autre chose, lire par exemple qu’elles lachent l’affaire.Et bien … ça marche, maintenant elles ont plus le courage de taper leurs crises car elles savent que ça peut durer longtps !! En tout cas c’est super agréable de voir qu’on y arrive enfin, tout ne veint pas tout de suite il faut persévérer !

LA VIE ICI : agréable je découvre encore mais ya plein de trucs surprenants !! Toujours de nouvelles choses, des gens sympathiques !

LES POUNDS : eh bien à ma grande surprise, sans me restreindre, à +ou - 500 grammes mon poids est toujours le même !! Pourvu que ça dure !

NOURRITURE ET FACON DE MANGER : weird mais on s’y fait !! Et puis on peu toujours cuisiner un peu, faire une salade c’est pas compliqué !!

RENCONTRES : premier meeting, plein d’au pair sympathiques de pleins de pays différents, vivement qu’on creuse les citrouilles !!

ANGLAIS : j’ai appris enormement de mot, par contre je n’ai pasencore l’impression d’avoir vraiment progressé dans ce que je dis ( ma host dit que si ).Par contre j’ai énormément progressé en compréhension maintenant je ne fais presque plus repeter mes hosts, et les voisins que je ne comprennais pas du tout au debut, maintenant ça va !!

Voilà tout pour le moment ! Affaire à suivre !

DEJA 8 SEMAINES,( 9 DEMAIN ) QUE JE SUIS ICI !

Wahooo this is crazy !! Time goes so fast !

Alors alors que dire …. Tout va très bien ici au pays de l’oncle Sam!

J’en était à une relation pas facile avec les twins, et maintenant je crois que ça va mieux, elles restent quand même anormalement énergiques et pas faciles, mais disons qu’elles ne me tapent plus dessus et que …. Ouais ça va mieux je pense ! Andrew est également super sympatique, on a bien rigolé hier soir d’ailleur, je lui ai apris à chanter Lorie .Je sais c’est pas une référence mais c’était tellement drôle !

Les play dates s’enchaînent à la maison, j’arrive à me retrouver avec 7 gosses parfois !! Ça fait peur mais en fait c’est trop bien car les enfants jouent entre eux et pensent pas à faire des conneries, caprices et cie …

La conduite … ça y est j’ai conduis, je conduis même très régulièrement leur voiture, que dis je ?… l’énorme car de mes hosts ( 8 places l’air de rien ! ). Et après un peu de pratique on commence a devenir de bonnes copines toutes les deux ! J’commence même à arriver à me garer du premier coup dans les parkings !! ( Au retour en France je vais gérer la clio de mamie ! ).

Homesick…..toujours pas au rendez vous ! Vais y échapper ? Peu etre ne sait on jamais !

Anglais : des progrès en compréhension enormes !!! En paroles aussi mais j’ai l’impression que c’est moins flagrant, quoi que si en fait mais bon j’fais toujours des fautes ! Mais la compréhension c’est un truc de dingue, je me surprend moi-même, j’arrive à suivre ce qu’il se passe à la télé sans la regarder maintenant !!

Les pounds ….. Ça y est j’ai pris 1 kilo ou même 1 kilo 5 … Mais bon aussi on vient d’enchaîner presque 2 mois de fêtes juives alors bon on a fait que manger ! Et puis je vais y remédier, lundi c’est inscription dans une salle de sport et avec deux copines on va tenter d’y aller tous les jours juste après le départ à l’Ecole des enfants ! Il faut qu’on s’y tienne !!! WE WILL DO IT !!!!

Mes Hosts : ils sont vraiment géniaux je les adore trop ! Que dis je ?? Je les aime !!!! Bryan est trop drôle ! Il me charit tout le temps, genre « This is your faut if the rangers are loosing ! », ou encore « Maude ….. Hey frenchie where are you ? ! ». Erica est adorable aussi ! Vraient trop gentille ! On parle beaucoup. Ils m’ont offert un velo pour mon anniversaire , c’est pas mignon ça ! Maintenant j’peux aller voir ems copines pendant la journée quand j’ai pas la voiture !

OU je suis : c'est super même si très juif cette culture est interessante ! je commence à bien me reperer et à savoir comment aller de partout ! Totale gestion des trains, du metro et de NYC ! ( ville enormissime que j'adore !!! I love NY pour faire original ! ).

Voilà tout pour le moment ! Affaire à suivre ! BIENTOT 5 MOIS !!!

Bientôt 5 mois que je suis là ! .....que dire ? je vais toujours bien, pas de coup de blues à l'horizon, le moral est avec moi en bref. J'ai bien eu un petit coup de mou en fin de 3ème mois mais c'est passé, c'était pas super violent non plus ...

J'ai discuté avec d'autres au pair et on avait le même ressenti, comme si yavait un gros changement à la fin du 3ème mois.

C'est à dire que quand on arrive on est des touristes, on decouvre tout, on fait des grands sourires à tout le monde, tout le monde est sympa, bref si on est pas homesick c'est la belle vie, mais au bout de 3 mois c'est un peu comme si on passait de " touriste " à " resident ". On se rend vraiment compte que la routine c'est installée, et on commence à vraiment cerner comment les gens vivent ici, leur personnalité etc ...

Ce qui nous faisait dire, les USA c'est genial on le voit toujours, mais maintenant on voit aussi c'qui est pas top ici .

Alors c'est un peu moins utopique mais beaucoup plus réel, ça parait peu etre un peu repulsant comme ça mais après avoir passé ce cap de " ah ouais bah même aux USA on est pas comme Alice au pays des Merveilles ", on réalise que c'est finalement la que le vrai echange culturel commence.

Aucune société n'est parfaite, et je pense que la richesse de l'echange culturel c'est justement de vivre comme si on était des americains à part entiere et d'avoir aussi acces aux cotés "negatif" de cette société. On se rend compte que même si la France et les Etats Unis sont deux pays developpés, qui hors mis la langue sont finalement proches par beaucoup de choses, et bah c'est aussi deux pays completement différents, ou les gens pensent tout simplement diférement, pas moins bien, pas mieux, juste différement .

Finalement ya probablement pas besoin d'aller jusqu'au fin Fond de l'Afrique dans une tribu, ou dans un petit patelin Chinois pour pouvoir dire, moi j'ai vecu un echange culturel incroyable, je pense que même si on habite à Paris , le simple fait d'aller à Lyon ( pas en temps que touriste ) ça peut etre culturellement interessant ! bref le monde est plein de richesse, profitez en !!

Tout ça pour dire que NON les americains ne sont pas des Français qui parlent Anglais ..hihi

Bref, tout ce passe bien ici, jai vraiment l'impression d'etre chez moi, presque d'avoir toujours habité là, quand je me rapelle qu'il y a 5 mois j'osais pas ouvrir le frigo ou me servir à boire ça me fait tout drôle ! Jai découvert Hannuka puisque ma famille est juive ( c'etait sympathique ) et j'ai pu feter Noel avec les au pairs lors d'un meeting ! NYC is amazing for Xmass !

Et je suis même allée feter le reveillons sur Times Square !

Petit bilan par points :

LES ENFANTS :

Je crois que je tiens le bon bout !! Première victoire mes enfants disent maintenant stp et merci !!!! ( même les parents sont allucinés ). Jpense qu'ils mapprecient vraiment maintenant et il se trouve que la pire de mes twins est devenue la plus proche de moi ! Celle qui me saute dessus pour me dire "Moote Moote, you know at school bla bla bla bla bla ...... , and my friend Emily bla bla bla bla....., she wanted to come over, bla bla bla...., because you like pink right ? .....bla bla bla "....

Les pires sont les meilleurs c'est ce qu'on dit, disons que le fait d'avoir des enfants plutôt extras turbullents a tendance sauvage nous fait apprecier encore plus l'amelioration dans leur comportement ! C'est le principe du contraste je crois ...

MA FAMILLE :

Tout va bien, disons que ya eu un moment ou ils me sortaient un peu par les yeux ( cf cap des 3 mois plus haut ), mais que suite à ça, bah j'ai relativisé, me suis rendu compte ( même si jle savais déjà mais même si on le sait on l'a pas forcement bien compris ), que personne n'était parfait, que les gens pensaient diférement ici, et qu'on pouvait pas les changer, qu'il valait mieux en profiter pour s'enrichir de ces diférences !

Mes Hosts sont vraiment adorables, jpasse beaucoup de temps avec eux, surtout avec ma host, a l'aider à faire la cuisine devant Oprah et à faire des commentaires sur ce qu'il se passe tout en ayant les mains dans le jaune d'oeuf pour paner le poulet et concter "the best chicken in the world " comme disent les enfants !

Je lui lisse les cheveux et jlui fais les ongles, bref jsuis devenue un peu son asistante lol, mais jme sens pas du tout exploité, aller pas croire " ahhh Maude elle doit faire les cheveux de sa host, et ses ongles, et même qu'elle a recousu son maillot de bain, la pauvre ... " non pas du tout, ça me fait plaisir de leur rendre service, ils sont trop content que jle face et jcrois que ma host aime bein nos ptits moments esthetiques dans la salle de bain !

Jpense que ça c'est un truc qu'une au pair doit savoir pour vivre dans une famille americaine ( comme partout en fait ), il faut savoir etre flexible, rendre des services et on vous le rendra !

LA LANGUE :

Disons que la progression se fait moins vite qu'au debut, forcement ça fait déjà 5 mois mais je continue quand même de progresser, doucement mais surement . La télé va de mieux en mieux , enfin ouais maintenant jcomprd presque tout à la télé globalement.

Jai eu un peu l'impression de stagner à la maison parce que c'est toujours le même vocabulaire qui revient , et qu'une fois qu'on l'a acquis, bah on le reutilise tout le temps, alors ma host est venue avec moi pour me faire faire une carte de bibliotheque et du coup jessaye de lire un peu histoire que ça me permette de progresser encore plus, d'elargir le domaine de mes discussions possibles en anglais, parce que jusqu'à maintenant jsuis toujours incapable de parler du phenomène de subduction dans l'ocean pacifique ! hihi

le même qu'en arrivant à plus ou moins 4 pounds près ( dieu soit loué lol )

LE POID :

HUMEUR DU JOUR : :D :D :D :D :D :D

A suivre ...

********

Plus de 7 mois d expatriation, wahooo cest beaucoup !!

Alors quoi de neuf par ici ... euhh la routine on va dire, tout va bien et le soleil est parmi nous.

Depuis la derniere fois je suis allee a Seattle et a MIami, it wass awesome ! jai jamais pris autant lavion qu ici, enfin en meme temps je l'avais jamais pris avant de venir ...

J'commence a vraiment apprecier la vie ici et jai plus franchement envie de partir mais bon il va bien falloir ... snif snif .

Pour ce qui est de la langue ca va nettement mieux, maintenant j'me surprend meme a raconter des blagues et a rire a me tordre les boyaux alors que ya quelques mois jaurai meme pas compris que blague il y avait lolll

Avec mes loulous ca se passe plutot bien, les parents desesperent un peu en voyant que eux passent 25 minutes a choisir les habits des enfants et que quand moi jle fais yen a pour 5 minutes a tout peter ( et jen suis fiere ). Ahhh ils sont insuportables mais j'les aimee !!!!

Avant hier Abby a dit "Im sorry" sincerement sans que j'lui demade, ce quelle n'aurait fait pour rien au monde avant, meme sous la torture ( et ca c'est une sacre victoire !!! )

On vient de passer Purim donc on a des bonbons pleins les placards (fete juive equivalente de Paques), mais a un kilo pres jai toujours pas grossis :D alleluyaaa !

Je sais pas trop trop quoi dire a vrai dire, hors mis que j'ai pas trop le moral de rentrer en France ( il parait que Carrefour est devenu trop trop cher ! XD )

voili voilouuu, a plus tard du coup :)

***********************************************************************************

Bilan des 10 mois

Maintenant cela fait 10 mois et demi que je suis ici !

Tout d’abord JULY, 4th ! Uhmmm c’en sympathique, je suis allée sur Manhattan à cette occasion, dans l’appartement d’un ami d’une amie, où on a pu profiter d’une petite « party », descendre dans la rue pour profiter des feux d’artifices, de l’ambiance festive et des drapeaux américains ! C’était vraiment sympa ! ( même si pluvieux ).

Sinon, un petit bilan s’impose quand même. Mon année touche vraiment à sa fin puisque je pars le 13 août de NY pour arriver en France le 14, donc il me reste, deux semaines avec ma famille, puis une semaine au Mexique chez une amie qui était au pair !!! Puis deux semaines avec ma famille et voilà!

Alors commençons par LA LANGUE :

C’est mieux, forcément c’est beaucoup mieux, je n’irai pas dire que je suis bilingue parce que c’est un bien grand mot, mais je comprend aisément tout ce qu’on me dit, du premier coup qui plus est. Je regarde la télé, écoute la radio sans aucune difficulté. Je peux raconter tout ce que je veux sans réfléchir dire des blagues et comprendre celles des autres ! A l’heure actuelle j’ai juste un peu peur que tout cela s’en aille à mon retour en France ….

LE MORAL :

Si je parle globalement, mon année s’est ecoulée plutôt facilement, je n’ai jamais été homesick et jamais eu d’envies fulgurantes de retour en France ou de tout plaquer !

LA HOST FAMILY :

Uhmmm globalement ça a été aussi ! Ma famille est super adorable. Je pense que je fais vraiment partie de la famille, on m’emmene chercher des « slurpee » au 7 eleven , on me demande mon avis sur l’achat de perles à repasser, sur les nouvelles éponges pour faire la vaisselle, on m‘achete du Nutella, du crème cheese et des yaourts juste pour moi ! ma hostounette m’a acheté par surprise le CD de CAMP ROCK !! ( le plus beau jour de ma vie hihiiii ^^ ), je fais brushing et couleur de madame ! Je me leve le matin en pyjama naturellement ( au passage tenu dans laquelle j’ai passé l’année, trop dur de remettre un jean, jai fait les courses en pyjama, le sport en pyjama, le velo en pyjama les meeting avec les copines en pyjama, et même NY en pyjama !! )

LES ENFANTS :

Ils sont trop mignionsss !!! Mais punaise, c’est des sacrés durs à cuire, c’est pas humain ! J’pense que eux n’ont pas vraiment évolué au long de l’année. A un moment j’avais l’impression, mais en fait je me suis rendu compte que c’est moi qui avait changé, qui savait comment limiter les crises, qui avait gagné en patience ( beaucoup beaucoup ). Ils vont me manquer ces petits Monstres !

BILAN PERSONNEL :

Wahooo se fut une année enrichissante ! Ça c’est sur et certain ! Je pense que j’ai énormément gagné en autonomie et en indépendance ( même si je l’étais déjà pas mal en France ). J’ai beaucoup gagné en patiente également. J’ai gagné en confiance, en force de caractère, je ne me met plus à pleurnicher dès que l’on me reproche quelque chose, je rouspète quand les gens m’énervent ou font des choses qui ne me plaisent pas ( alors qu’avant je ne disais jamais rien et j’encaissais ). Héhé ça parait bidon mais je suis super fiere de ça !!

J’ai rencontré beaucoup de gens, des gens formidables, américains et autres ! ( dont ma copine Mexicaine chez qui je vais bientôt ! ). J’ose espérer que je vais rester en contact avec ma famille d’accueil et que je pourrais revenir faire un tour par NY qui au passage est une ville fabuleuse !!!!

J’ai aussi pris conscience que finalement le fait de voyager était quelque chose d’ accessible, et maintenant il y a plein d’endroits où je veux aller, même simplement en Europe et en France !

LA PETITE ANNECDOTE QUI TUE : Mes hosts ont acheté un piscine à boudin, doté d'un tobogan gonflable qui fait environ 2 m de haut sur lequel de l'eau coule pour que ça glisse. Du coup tous les week end, le summer camp se retrouve dans notre jardin et faut avouer que c'est SO MUCH FUNNN !!!! oui oui jai testé pour vous la piscine à Boudins, et jadhère !!

ET SI C ‘ETAIT À REFAIRE ??? OUI OUI OUI OUI OUI !!

PS : si j' avais à donner un conseil à toutes les filles ( et garçons ) qui passent par ici et hésitent, ne savent pas trop si ils veulent partir, ce qu'ils veulent faire etc ... FAITES LE ! Bien sur être au pair c'est pas juste garder des ptits maloupiots, il ne faut pas s'imaginer que ça va etre une année vacances, relax, jsuis aux usa cest la fête mais ça en vaut vraiment la chandelle !!!